... در دهه ی 1990
. کره ی زمین بر اثر جنگ هسته ای ، کاملا با خاک یکسان شد
. تقریبا همه ی موجودات زنده منقرض شدند
. ولی ، بشریت نجات یافته است
دنیای انیمه تقدیم می کند
Forums.AnimWorld.Net
Vereasa : مترجم
!!جنایتکاران !!به فریاد دوزخ گوش بدهید
،خاله جون، بچه ها، طاقت بیارین !...قول می دم نجاتتون بدم
کـ- کی هستی؟
آب؟
مرسی! شما کی هستین؟
خـ- خدا...؟
!هفت زخم روی سینه ش داره
!بمیر
!... عوضـی
!جاکال ساما
!خیلی شلوغش کردی !ببُر صداتو
.اگه عرضه نداری بجنگی، نجنگ
!ولی قربان! برای سر کینگ ساما جایزه گذاشتن
تا حالا چند دفعه بهتون گفتم؟
،اگه می خواین زیاد عمر کنید .با کسی که زورتون بهش نمی رسه در نیفتین
!لیاقت ندارین افراد من باشید
اون ولگرد اینجا چی کار می کنه؟
!از اینجا گمشو بیرون! یالا
.تو همون پسری که قبلا دیدم
...تو رو خدا! به داد دهکده م برسید !خاله و بقیه رو نجات بدین
تاکی! تاکی، تویی؟
!صدات... داداش بارت
!...چشمات !داداش
آخه از دهکده که راه افتادم !همش از وسط بیابون اومدم
!آفتاب کورم کرد
.ولی هنوز یکم می تونم ببینم
،به یکی از نقاط فشاری ضربه زدم. بهش می گن جوه-کای .به زودی چشمات بیناییشون رو به دست میارن
!داداش بارت! خودتی، داداش بارت
هی، این همه راه اومدی اینجا چی کار؟
.چاه دهکده خشک شده
.همه آدم بزرگا از دهکده رفتن
.ولی خاله می خواد خودش یه چاه جدید بکنه
چی؟ اون پیرزن می خواد چاه بکنه؟
!می تونه. مطمئنم به آب می رسه
!ولی واسه این کار کمک می خواد
!واسه همین اومدم دنبال کمک
...کن
دهکده ت کجاس؟
آب، ها؟
!ما جنگجوها یه آبادی پیدا کردیم
!اونجا
!بریم
.رسیدیم، همینجاس
...چه وضعی !از قبلا هم بدتر شده
شماها کی هستین!؟
!خاله تویو! منم !ببین، بارت هم برگشته
!یه نفر هم آوردم کمک
!من اومدم! من اومدم
،خیلی دل و جرات داری دوباره این اطراف آفتابی شدی !ولگرد عوضی
چی شد...؟
!بارت اومده
!خودشه
.به خونه ی من خوش اومدی .حتما خیلی خسته ای
!عجب آبی پسر !روحم تازه شد
چی شده، تاکی؟ تشنه ت نیست؟
...خب چرا .پس بخور
،اگه آب پیدا کنیم .مردم دوباره برمی گردن
،دهکده دوباره جون می گیره .درست مثل قدیم
.من تسلیم نمی شم .یه چاه جدید حفر می کنم
.آبی در کار نیست
مگه اون زمین شناسه که اون سری اومد همینو نگفت؟
گفت نمی شه تو چنین زمینی .با خاک به این سفتی چاه کَند
.پیدا می کنیم. مطمئنم
.عجب هنوز همون پیرزن لجبازی، ها؟
خاله، تمومه؟
.بگیر. تمومه
!خیلی ممنونم، خاله
!بچه ها، نگاه کنید
...پدر و مادر همه ی این بچه ها
.یا کشته شدن یا ترکشون کردن
.پس من ازشون مراقبت میکنم
.همه شون بچه های عزیزم هستن
!هه! من که هیچ وقت خودمو بچه ی تو حساب نکردم
نه که خیلی من پسر احمقی مثل تو رو
!بچه ی خودم می دونم...
!ولم کن بابا
بچه های نادونی مثل اون .خیلی واسم عزیزترن
!کن! بیدار شو
چی شده؟
!بارت و تاکی رفته ن
!رفتن از آدم بدا آب بدزدن
آب بدزدن...؟
!داداش، یکی داره میاد
!نگهبانه
!ازش فرار کنیم
کی اونجاس!؟
!آخیش !به خیر گذشت
بازم هستن...!؟
!دو تا بچه ن !بریم براشون
!آب رو ازشون بگیرید
!برگردین اینجا !آب رو پس بدین
!تاکی
!آب مال خودمونه
...کن
تو... تو دیگه کدوم خری هستی؟
!...مرد هفت زخم
!مبارزه با من بی فایده س
!خفه شو! بگیر که اومد
...کن، من
!از بارت عصبانی نشو ...اون می خواست
.می دونم
Forums.AnimWorld.Net
Vereasa : مترجم
!کن! کن
...جان من نگو !کن می خواد دست خالی چاه بِکنه
...برای کمی آب .حتی بچه های کوچیک باید جونشون رو به خطر بندازن
.واقعا که در چه دورانی زندگی می کنیم
!داره میاد بالا
.ظاهرا به آب رسیدن
.بریم آبشون رو بگیریم، جاکال ساما
.عجله نکنید .مرد هفت زخم اونجاس
اون ارتش خدا رو تار و مار کرد و .اژدها رو کشت
نباید واسه کشتن فیل خودتونو ...بندازید تو خطر
.تا اینکه بعدا بخواین فیل رو بخورین
،اگه بکشیمش
!کینگ ساما جایزه ی خوبی بهمون می ده
،آب نمی خوایم
!فقط می خوایم بکشیمش
!احمقا
!به قصد جونت اومدیم، مَردِ هوکوتو
.از اینجا برید! نمی تونید منو شکست بدین
ضربه ی انگشت پوچی هوکوتو
!وااای، چه قوی
.دیدین؟ به این می گن هوکوتو شینکن
فهمیدین؟ .ما منتظر یه فرصت می مونیم
.حافظه ی چند روز گذشته تون رو پاک کردم
...کن... کنشیرو
...یوریا
...فقط با یه دستور !صدها یا هزاران جنگجوی قدرتمندِ من بهت حمله می کنن
!بدنت در بیابان به خاک تبدیل می شه
!روحت تا ابد در تاریکی سرگردان می شه
!صدها یا هزاران جنگجوی قدرتمند
،تا وقتی اینجا باشم .دشمن ها تمومی ندارن
!کن !خاله، آب همین طور داره میاد
!آره حالا کسایی که
.از دهکده رفتن دوباره برمی گردن
کن هنوز برنگشته؟
!کن !آهای، وایسا
!لین، وایسا
...ای خدا! حالا که آب خوردن داریم !دردسرا تمومی ندارن
.مزاحم رفته
از اون فاصله ی دور !نمی تونه صدای فریاد بچه ها رو بشنوه
!بریم
!همش آب ـه !نوش جونتون
!از حالا به بعد، اینجا پایگاه ماس
!دیگه آب بارون نمی خوریم
...اگه فرمانده شون رو بکشم .شاید بتونم بقیه رو فراری بدم
!...خدایا، کمکم کن
!کن !خیلی بدجنسی همین طور ولمون می کنی میری
!این آب مال شما نیست !از اینجا برید
...پیرزن !یالا شلیک کن
!ایـ- این دفعه قلبت رو هدف می گیرم
...اگه این کارو بکنی
!خودت، من و بچه ها با هم می ریم رو هوا
چی شد پس، پیرزن؟
!...عوضی
...خاله
!فقط تماشا کن
تماشا کن چطور این بچه ها رو !یکی یکی جلوی چشمات می کشم
!نه، خواهش می کنم
...نمی تونم نفس بکشم
.خیلی حال می ده .اینو ببین
!تو رو خدا! بس کنید
!بخواب سر جات، پیرزن
!خواهش می کنم بسه
تو کی هستی!؟- ...خودشه-
!بهم رحم کن !داشتم شوخی می کردم
.فریاد یه آدم شریر برای بخشش رو نمی شنوم
!...نـ نه
...چیزیم نشد
.تو بعدی هستی
.آهای، زیاد تند نرو .به تو کاری ندارم
.جنگجوها نباید بیهوده بجنگن
مگه نه، فاکس؟
!سر جات وایسا !یه قدم جلو بیای بچه رو منفجر می کنم
.جاکال ساما مثل تو فکر نمی کنه
.بدرود، مرد هفت زخم
!وایسا
!خاله !یه چیزی بگو
...بارت
می خواستم وقتی یه کار مثبتی کردم ...برگردم اینجا
...می دونم... می دونم
...تو خیلی... خیلی پسر مهربونی هستی
...بارت
!خــــالــــه
!جنگجوها... تا اعماق جهنم دنبالتون میام
Forums.AnimWorld.Net
Vereasa : مترجم